Tuesday, September 9, 2014

NYFW S/S '15: Day 3

JILL STUART
  Jill1Jill2 Jill3

This season's Jill Stuart collection was a fresh take on classic tailored pieces. I loved that she made the 9 to 5 staple trousers in a much brighter color. Who says you have to sacrifice color for the office? The combination of tailored trousers and skirts with the movement of the tops was absolutely beautiful!

La colección de Jill Stuart esta temporada fue una toma fresca de artículos hechos por sastre. Me encantó que ella hizo los pantalones (un articulo de ropa usada de 9 a 5 en el trabajo)en un color mucho más fuerte como el salmon. ¿Quién dice que tienes que sacrificar color para la oficina? La combinación de pantalones hechos a la medida y faldas, con el movimiento de la seda era absolutamente precioso!



DION LEE

  Dion1Dion2 Dion3

The Australian-based designer showed us that modern clothing doesn't have to necessarily be basic, simple silhouettes. In his new collection, Dion Lee incorporated blue, yellow, and orange hues while completely sticking with the clean lines and structured silhouettes that sets him apart as one of Australia's most prominent designers.

 El diseñador basado en Australia nos mostró que la ropa moderna no tienen que ser necesariamente siluetas básicas y sencillas. En su nueva colección, Dion Lee incorpora tonalidades azules, amarillas y naranjas, a la misma vez manteniendo las líneas limpias y siluetas estructuradas que le distingue como uno de los diseñadores más importantes de Australia.



PRABAL GURUNG

  PG2PG3 PG4 PG5

Prabal Gurung is one of those designers that year after year, he keeps reinventing himself without loosing the Prabal Gurung magic touch. This year was no exception. A very futuristic collection, he still manages to keep the feminine details which make him a staple in NYFW.

Prabal Gurung es uno de esos diseñadores que año tras año, sigue reinventándose sin perder el toque mágico Prabal Gurung. Este año no fue la excepción. Una colección muy futurista, él se las arregla para mantener los detalles femeninos que lo hacen a Prabal uno de los mas preferidos en NYFW.



ALTUZARRA

  alt1Alt2 Alt3 Alt4 Alt5 Alt6 Alt7 Alt8 Alt9

Altuzarra has been by far, one of my favorite designers during this season's fashion week. It is clear that Joseph Altuzarra designs for every woman. Need a playful suit for the office? You got it! Need a checkered top to run some errands? You got it! Need a beautiful pencil skirt to grab some cocktails with friends? You got it! Need a beautiful gown as you make your way to next year's Oscar's with Ryan Gosling? You got it! Every piece spoke to me, and I'm sure it did to everyone in the audience. I an only imagine the beauty of it in person.
Can we talk about the basket pencil skirt? True genius.

Altuzarra ha sido uno de mis diseñadores favoritos durante la semana de la moda de esta temporada. Está claro que Joseph Altuzarra diseña para cada mujer. ¿Necesitas un traje para la oficina? Ya lo tienes! ¿Necesitas un top a cuadros para hacer unas compras? Ya lo tienes! ¿Necesitas una hermosa falda lápiz para tomar unos cócteles con amigas? Ya lo tienes! ¿Necesitas un hermoso vestido para los premios Oscar con Ryan Gosling como tu cita? Ya lo tienes! Cada pieza me hablo, y estoy segura de que lo hizo a todos en la audiencia. Me imagino la belleza de los trajes en persona. 
¿Podemos hablar de la falda lápiz de cesta? Verdadero genio.






(Photos: Style.com)



Saturday, September 6, 2014

NYFW S/S '15: Day 2

IT KEEPS GETTING BETTER. Here are the highlights from the second day at NYFW featuring earthy tones, stunning materials and those oh-so beautiful Monique Lhuillier gowns on everyone's mind this season.


SUNO

Suno1 Suno3 Suno4

A Detachėr

Detacher1 Detacher2 Detacher3 Detacher4
Detacher5

ZIMMERMANN

Zimmermann1 Zimmermann2 Zimmermann1

JASON WU

Jasonwu1 Jasonwu2 Jasonwu3 Jasonwu4
Jasonwu5

PETER SOM

Som1 Som2 Som3 Some4


MONIQUE LHUILLIER

Monique2 Monique3 Monique4 Monique5 Monique6


(Photos: Style.com)


Thursday, September 4, 2014

NYFW S/S '15: Day 1

AND SO IT BEGINS... Although I won't be front-row at any of this year's New York shows, I will nonetheless bring you guys highlights from all of the shows, right here on The Ingénue. Make sure you check-in for daily updates on every show! From New York, all the way to Milano! Ciao!



Y ASI COMIENZA... A pesar de que no voy a estar en primera fila en cualquiera de los desfiles en Nueva York este año, voy a traerles, sin embargo, una paquena vista de todos los mejores desfiles, aquí en The Ingénue. Asegúrense de chequear el blog diariamente! Desde Nueva York, hasta Milano! Ciao! 


KAELEN

Kaelen1 Kaelen2 Kaelen3 Kaelen4


Two words: GARDEN PARTY! Kaelen's aesthetic in this collection is the epitome of spring. With clean lines, mixed with white eyelet florals and those subtle peachy hues! Ah! I could go on for days! I also loved that although it was a very simple and modern collection, the light pops of color and fringe complemented the clean lines to create a beautiful balance of both feminine and masculine. Kaelen then went on to end the collection with leaf-printed dresses, incorporating some of the most beautiful spring colors: blue, green, and white. LOVE!


Tres palabras: FIESTA DE JARDÍN!  La estética de Kaelen en esta colección es el epítome de la primavera. Con líneas limpias, mezcladas con flores de ojal blanco y los matices sutiles amelocotonadas! ¡Ah! Podría seguir ablando sobre ella durante días! También me encantó que aunque era una colección muy sencilla y moderna, el material de franja en el bordado complementan las líneas limpias para crear un hermoso equilibrio de ambos femenino y lo masculino. Kaelen después pasó a poner fin a la colección con vestidos de hojas impresas, incorporando algunos de los más bellos colores de la primavera: azul, verde y blanco. LOVE!


TOME 

Tome1 Tome2 Tome3 Tome4

The Tome woman is elegant, poised, confident, and can have her cake and eat it, too. Ryan Lobo and Ramon Martin made that apparent this season by featuring a wide array of beautiful dresses and separates, such as those divine lace pencil skirts. From daytime to night-time, Tome makes the most beautiful pieces suitable for today's working IT girl.


La mujer Tome es una mujer elegante, serena, confiada, y puede tener su pastel y comérselo también. Ryan Lobo y Ramón Martín hicieron eso evidente en esta temporada por lo que ofrecieron una amplia variedad de vestidos hermosos y atuendos separados, como esas divinas faldas lápiz de encaje. Del día a la noche, Tome hace las más bellas piezas adecuadas para la IT girl.


TADASHI SHOJI

Tadashi1 Tadashi2 Tadashi3 Tadashi4 Tadashi5

Tadashi, Tadashi, Tadashi. Where do I begin? Let me just start by saying that if I were a Hollywood actress, I would only wear Tadashi Shoji. To premiers, parties, events, or even perhaps to just drink tea in my Hollywood Hills mansion (sigh...). Every dress was just absolutely breathtaking. As the models made their way through the runway, the fabric just seemed to effortlessly glide as if they were just floating across like magic. Some of the dresses had a very light gold mesh across the waist and it just looked like their skin was just glowing. Too beautiful for words. And those regal capes? I'll take them all, please! ;)


Tadashi, Tadashi, Tadashi. ¿Por dónde empezar? Déjenme comenzar diciendo que si yo fuera una actriz de Hollywood, yo sólo me pondria Tadashi Shoji. Para estrenos, fiestas, eventos, o incluso tal vez para sólo beber té en mi mansión de Hollywood Hills (sigh...). Cada vestido era absolutamente impresionante. Cuando las modelos hicieron su camino a través de la pasarela, la tela apenas parecía deslizarse sin esfuerzo como si estuvieran flotando a través de la magia. Algunos de los vestidos tenían una malla de oro muy delicadamente puestas en la cintura, que sólo se parecía como si su piel estuviera brillando. Demasiado hermosa la colección para palabras. Y esas capas majestuosas? Me quedo con todas ellas, por favor! ;)


CREATURES OF THE WIND

Creatures1 Creatures2 Creatures3

I loved Shane Gabier and Christopher Peters' sort of tomboy approach to this season's collection. The bright colors and the modern silhouettes complemented each other rather nicely to create a beautiful collection for the woman on-the-go.  


Me encantó lo que Shane Gabier y Christopher Peters pusieron un toque tomboy a la colección de esta temporada. Los colores brillantes y las siluetas modernas complementan entre sí bastante bien para crear una colección hermosa de una mujer on-the-go.


CREATURES OF COMFORT

Comfort1 Comfort2 Comfort3 Comfort4 Comfort5

This season's Creatures of Comfort collection showed us exactly how elegant and comfortable you can be without risking style. They aren't called Creatures of Comfort for nothing! Jade Lai's brilliant rendition of casual-wear is demonstrated through the perfect combination of prep and modern silhouettes. Oh, and those pastels mixed in with the grays? Absolute perfection! I may get a little bit ahead of myself and use that as inspiration for the fall ;)


La colección de Creatures of Comfort esta temporada nos mostró exactamente cómo elegante y confortable que una puede ser sin arriesgar estilo.No se les llama Creatures of Comfort para nada! Brillante interpretación de Jade Lai de estilo casual se demuestra a través de la combinación perfecta de prepa y siluetas modernas. Ah, y los pasteles mezclados con los grises? La perfección absoluta! Tal vez me adelante un poco y usare eso como inspiración para este otoño ;)



(All pictures: Style.com)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...