Wednesday, August 13, 2014

Sympathique

paola12 paola17 Paola Collage 2
paola18 paola10 paola7 paola2

Cynthia Rowley top (similar here) / Cynthia Rowley trousers (similar and on SALE here) / Nine West heels / Straw Studios bag

SALUT, MES AMIES! For some reason, ever since shooting these pictures almost a week ago have brought in a wave of french accents to my everyday conversations. There have been a whole lot of oui oui's, oh la la's, and just down-right zee's. Perhaps I am going through a phase (similar to the one in 3rd grade where all I wanted was to learn french, eat baguettes, and listen to Edith Piaf), or perhaps I was inspired by the beautiful pastel colors of the outfit. Whatever it may be, it can stay as long as it wants ;)

Straw bags have become my summer staple this season, and a definitive must have! I mean, what's not to love! One minute you could be walking the city streets, the next you could be having a lovely picnic with your cute little pup :)



SALUT, MES AMIES! Por alguna razón, después de tomar estas fotos hace casi una semana, ha traído una ola de acentos franceses a mis conversaciones diarias.Ha habido un montón de oui oui's, oh la la's, y zee's. Talvez estoy pasando por una fase (similar a la que pase en 3er grado cuando lo único que quería era aprender francés, comer baguettes, y escuchar música de Edith Piaf), o talvez me inspire por los hermosos colores pastel de este traje. Sea lo que sea, puede quedarse todo el tiempo que quiera ;)

Carteras de paja se han convertido en me accesorio básico en este verano, y un absoluto must have! O sea, ¿qué más se puede pedir? Un minuto puedes estar caminando por las calles de la ciudad, y el próximo, en un picnic con tu hermoso perrito :) 



With love,

Paola 



Photos: Daniela Torrico

Sunday, August 3, 2014

Hideaway

Paola1 Paola6 Paola4 Paola10.jpg Paola8 Paola5

Forever 21 dress / Chinese Laundry shoes / American Eagle Outfitters bag


THIS IS MY FAVORITE PART OF SUMMER. You know, when summer is at it's peak and you know it's about to come to an end. I'll be the first to admit that summer isn't really my favorite season. I mean, yes, I do love going to the beach, hitting the pool, eating endless amounts of watermelon slices, and drinking mojitos all day. However, all of those things don't make up for the unbearable heat, humid mornings, weird bugs flying everywhere, and ice-cream melting in my hands :( But what can a girl do but wear a beautiful white dress and just make the most of it :) 

I hope you guys are having a wonderful summer!




ESTA ES MI PARTE FAVORITA DEL VERANO. Ya sabes, cuando el verano está en su mas alto y sabes que esta a punto de llegar a su fin. Yo seré la primera en admitir que el verano no es una de mis temporadas favoritas. Si, me encanta ir a la playa, disfrutar de la piscina, comer cantidades infinitas de rebanadas de sandia, y beber mojitos durante el día. Sin embargo, todas esas cosas no compensan por el calor insoportable, las mañanas húmedas, bichos raros que vuelan por todas partes, y el helado que se derrite en las manos :( Pero ¿qué puede hacer una chica, pero llevar un hermoso vestido blanco y disfrutar mientras dure :)

Espero que estén teniendo un verano maravilloso!






xo




Photos by Daniela Torrico


Sunday, July 27, 2014

Giambattista Valli Fall 2014 Couture

GB1.jpg GB4.jpg GB6.jpg GB8.jpg GB7.jpg GB5.jpg GB9.jpg GB2.jpg
GB3.jpg

(Source: STYLE.COM)

GIAMBATTISTA VALLI is one of those designers that season after season, they never cease to amaze me. What I love most about Giambattista Valli is that he never loses his elegant and sophisticated aesthetic which makes him a staple during Paris Fashion Week. This year's Fall 2014 Couture collection was no exception. With monochromatic staples, floral detailing and those oh-so-dreamy pastel gowns, I did not want the show to STOP! Each piece was lovelier than the next!

For some reason, I thought of this as a "Cruella-de-Vil-meets-garden-party" kind of collection. It started out with strong monochromatic (almost structured) pieces, then moved to more fun and colorful floral gowns topped off with beautiful (and I do mean INCREDIBLY BEAUTIFUL!) pastel gowns that I just wanted to wear every single day for the rest of my life! I mean, who needs a man when you can have such beautiful gowns and host Parisian-themed tea parties all day long? 

A girl can dream...




GIAMBATTISTA VALLI es uno de esos diseñadores que temporada tras temporada, nunca para de sorprender me. Lo que más me gusta de Giambattista Valli es que nunca pierde su elegante y sofisticada estética que lo hace un icono inigualable durante la semana de moda en Paris. La colección Couture de otoño 2014 no fue la excepción. Con piezas monocromáticas básicas, detalles florales, y esos mágicos vestidos en color pasteles, no quería que la colección pare! Cada pieza era aun más hermosa que la próxima! 

Por alguna razón, pensé en esta colección como una especie de mezcla entre "Cruella de Vil y un jardín mágico". Comenzó con piezas fuertes monocromáticas (casi estructuradas), luego se traslado a florales divertidos y coloridos, todo, terminando con hermosos vestidos de colores pasteles que solo quería ponerme todos los días de mi vida! O sea, quién necesita a un hombre cuando se puede tener este tipo de vestidos hermosos y organizar fiestas de te al estilo Parisiano?

Una chica puede soñar... 




xo








Saturday, July 5, 2014

Cloud 9

IMG_3048 copy IMG_3046 copy IMG_3068 copy IMG_3065 copy

IF I COULD LIVE ANYWHERE, I'D LIVE ON A CLOUD. I mean, what's not to love?

These are some of the pictures I took on the plane, enroute to Bolivia. I don't think I have ever seen something so beautiful in my life. The colors, the shapes, it was breathtaking! However, the best part was watching the sunset and I would be lying to you if I said I wasn't planning another trip. Until then, I'll have my head on the clouds ;)



SI PUDIERA VIVIR EN CUALQUIER LUGAR, ME GUSTARÍA VIVIR EN UNA NUBE. A quien no les gustaría?  

Estas son algunas de las fotos que saque en camino a Bolivia. No creo que jamás he visto algo tan hermoso en mi vida. Los colores, las formas que tomaban las nubes, era impresionable! Sin embargo, la mejor parte era viendo el atardecer, y yo estaría mintiendo si dijera que no estuve planeando otro viaje. Hasta entonces, estaré con mi cabeza en las nubes;)



Paola



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...