Saturday, July 5, 2014

Cloud 9

IMG_3048 copy IMG_3046 copy IMG_3068 copy IMG_3065 copy

IF I COULD LIVE ANYWHERE, I'D LIVE ON A CLOUD. I mean, what's not to love?

These are some of the pictures I took on the plane, enroute to Bolivia. I don't think I have ever seen something so beautiful in my life. The colors, the shapes, it was breathtaking! However, the best part was watching the sunset and I would be lying to you if I said I wasn't planning another trip. Until then, I'll have my head on the clouds ;)



SI PUDIERA VIVIR EN CUALQUIER LUGAR, ME GUSTARÍA VIVIR EN UNA NUBE. A quien no les gustaría?  

Estas son algunas de las fotos que saque en camino a Bolivia. No creo que jamás he visto algo tan hermoso en mi vida. Los colores, las formas que tomaban las nubes, era impresionable! Sin embargo, la mejor parte era viendo el atardecer, y yo estaría mintiendo si dijera que no estuve planeando otro viaje. Hasta entonces, estaré con mi cabeza en las nubes;)



Paola



Monday, June 23, 2014

Florentine

Florentine4 Florentine2 IMG_3101 Florentine3 Florentine5

Love Culture top / Aerie shorts (old) / Steve Madden shoes

FOR THOSE OF YOU WHO MAY NOT KNOW, I was born in the beautiful country of Bolivia and moved to the United States at the age of 7. I was lucky enough to visit this past month as a graduation gift from my parents. 

Bolivia was truly magical and inspiring. Although they were in the middle of winter, flowers seem to forget that and bloomed on every street corner. Oh, yeah, there were also lemon trees, fig trees, and orange trees every few feet. They don't call it The City of Eternal Spring for nothing!

I found this shirt a few days before my trip. It was perfect for the weather and it seemed to go well with the bright and colorful backdrop of Cochabamba (although it would have gone better with fruits on my head á la Carmen Miranda). 



PARA LOS QUE NO SABÍAN, nací en el hermoso país de Bolivia y me trasladé a los Estados Unidos a la edad de 7 años. Tuve la suerte de visitar el mes pasado como parte de un regalo de graduación de mis padres. 

Bolivia fue realmente mágico e inspirador. A pesar de que estaban en mediados de invierno, las flores parecen olvidar eso y florecían en cada cuadra. Oh, si, también hubo limoneros, higueras, y naranjos en cada cuantos metros. No llaman a Cochabamba La Ciudad de Eterna Primavera por nada!

Encontré esta camisa unos días antes de mi viaje. Fue perfecto para el clima y parecía ir bien con el fondo brillante y colorido de Cochabamba (aunque habría ido mejor con frutas en la cabeza à la Carmen Miranda).




p





Thursday, May 8, 2014

Summer Calling

IMG_2661 IMG_2649 IMG_2646 IMG_2650

Abercrombie & Fitch bathing suit / Forever 21 shirt (old)

SUMMER CAN'T COME FAST ENOUGH. I don't know about your guys, but I am SUPER excited for this summer! Finally, those days of infinite layers and below-zero temperatures are over! No more longing for sun-kissed skin and the smell of sand. Summer is just around the corner and I can't wait!

I've been dying for a high-waisted bathing suit for the longest time, but I could never find the right one! They were either too modern-looking or too tribal. I had to find just the right one! Whilst browsing though the Abercrombie & Fitch website, I found this beauty and instantly fell in love! So here's to endless summer nights and cute bathing suits! Cheers!



CON PRISA, VERANO! Yo no sé de ustedes, pero yo estoy súper emocionada para la llegada de verano! Finalmente, aquellos días de infinitas capas de ropa y temperatura en los bajo cero ya se acabaron! No mas anhelando para piel bronceada y el olor de la arena! Verano está a la vuelta de la esquina, y yo no puedo esperar! 

He estado en la búsqueda por un traje de baño con cintura alta durante ya un buen tiempo, pero nunca lo he podido encontrar! O se veían muy moderno o era muy tribal para mi gusto. Tenia que encontrar el mas perfecto! Mientras navegaba por Abercrombie & Fitch, encontré esta belleza y al instante, me enamoré! Aquí va para las noches infinitas de verano y lindos trajes de baño! Salud!



P



Monday, April 21, 2014

Pretty Little Things

IMG_2305p IMG_2306p IMG_2307p IMG_2308p

Aerie lingerie


PRETTY LUXURIES. There's something special about wearing pretty lingerie. You know how Clark Kent wears his Superman costume inside his dorky (yet very Halston-esque) work shirts and takes it off to reveal this super mysterious and powerful persona? That is what pretty lingerie is to women. It is that one piece underneath our clothes that can make us feel confident and powerful. Call it our modern-day Superwoman costume ;)



____________________



BELLOS LUJOS. Hay algo super especial en usar lindas piezas de ropa interior. Ya sabes como Clark Kent lleva su traje de Superman en el interior de sus camisas de trabajo y se lo quita para relevar su personaje misterioso y poderoso? Eso es lo que la ropa interior es para las mujeres. Es esa pieza que nos puede hacer sentir confidentes y poderosas. Llámalo nuestro traje moderno de Superwoman ;)




xoxo



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...